今年も連日、本当にたくさんのお客様にお越しいただき、心より感謝申し上げます。

連日たくさんのお客様にお越しいただき、本当にありがとうございます。

今年は連日の猛暑の影響で、ぶどうの成熟が例年より早く進んでおり、今シーズンのぶどうは9月早々には終了する見込みです。

また、今シーズンは雨が少なかった影響もあり、ぶどうの実が枝から取れやすくなっています。

そのため、残念ながらぶどう狩りはすでに終了とさせていただいております。

ぶどう狩りを楽しみにされていたお客様には、申し訳ございません。

ただ、シーズンはまだ終わっていません。

現在も高山果樹園では、ぶどうの販売（直売）を行っております。

シーズン終盤ではありますが、園内ではまだぶどうをご用意しています。

ご家庭で気軽に楽しんでいただけるご家庭用詰め合わせなどもご用意しております。

また、人気のシャインマスカットもまだまだご案内できます。

ぶどう狩りはできませんが、ぜひ最後のぶどうを味わいに、ご家族やご友人と高山果樹園へお越しください。

今シーズン最後のぶどうを、ぜひお楽しみください。

皆さまのお越しを心よりお待ちしております。

---

🍇 Grape Season Coming to an End Soon 🍇

Thank you very much for visiting Takayama Orchard throughout the season.

Due to the continued hot weather, our grapes have ripened earlier than usual this year, and we expect the grape season to come to an end in early September.

We have also had very little rainfall this season, which has caused the grapes to become more easily detached from the vines.

For this reason, grape picking has already ended for the season.

We sincerely apologize to everyone who was looking forward to picking grapes.

However, the season is not over yet!

We are still selling fresh grapes at Takayama Orchard, and we have many varieties available.

We also have great-value boxes of grapes for home use, making them perfect for enjoying with your family or sharing with friends.

Our popular Shine Muscat grapes are also still available!

Although grape picking is no longer available, we would love for you to visit Takayama Orchard and enjoy the last grapes of the season.

Come and enjoy some delicious grapes with your family and friends before the season ends!

We look forward to welcoming you.楽しみにしている皆さまには大変申し訳ございませんが、今年のぶどう狩りは終了いたしました。

今年は例年以上に暑い日が続いた影響で、ぶどうの熟れが早く進みました。

現在、ぶどう狩り用の畑には、皆さまに十分に楽しんでいただける状態のぶどうが残っておらず、予定より早くぶどう狩りを終了することとなりました。

「これから行こう」と楽しみにしてくださっていた皆さまには、急なお知らせとなり、申し訳ございません。

一方で、ぶどうの販売は引き続き行っています。

販売用のぶどうは、まだ多くの品種が残っています。

品種によって味わいや香り、食感もそれぞれ異なりますので、ぜひお気に入りのぶどうを見つけてください。

今年もたくさんのお客様に高山果樹園へ足を運んでいただき、本当にありがとうございました。

ぶどうの販売は引き続き行っておりますので、ぜひお立ち寄りください。

皆さまのお越しを心よりお待ちしております。

---

Grape Picking Has Ended

Thank you very much for visiting Takayama Orchard this year.

We are truly grateful to all the many guests who have visited us throughout the season.

Unfortunately, grape picking has now ended for this season.

Due to the unusually hot weather this year, the grapes ripened earlier than expected. At this time, there are no longer enough grapes in our grape-picking fields that are suitable for visitors to enjoy picking.

We sincerely apologize to those who were planning to visit us for grape picking.

However, we are still selling fresh grapes at the orchard.

We still have many varieties available for sale, each with its own unique flavor, aroma, and texture.

We hope you will stop by and enjoy some of our freshly harvested grapes.

Thank you again for your continued support, and we look forward to welcoming you to Takayama Orchard.　

よくあるご質問

Q,予約は必要ですか？

A.ぶどう狩りのご予約は承っておりません。
なお、当日分のぶどうが売り切れ次第、営業を終了する場合がありますので、予めご了承ください
※本年は終了しました。

ブドウの品種、品種カレンダーなど、詳しくは「ぶどう狩り」のページをご覧ください